Bienvenue chez Studio Sonogram
Studio Sonogram
  • Accueil
  • Services
    • Services sous-titrage
    • Réalité virtuelle
    • Vidéo description
    • Tous les services
  • Nos Réalisations
    • Studio d’enregistrement
    • Sous-titrage / Traduction
    • Mastering
    • Édition vidéo
    • Création DVD
  • Équipement
  • Contact
  • Français
    • Anglais

Bienvenue au Studio Sonogram Art technologique Studio d'enregistrement haut-de-gamme et professionnel Vous y êtes Vidéo description Vidéo description Sous-titrage et traduction Studio Sonogram offre une large gamme de services incluant le sous-titrage ainsi que la traduction Commencez maintenant Equipement
analogue et digital
moderne
Studio Sonogram a tout ce dont vous avez besoin
afin d'accomplir vos tâches les plus demandantes
Obtenez des résultats
Contactez l'équipe de Sonogram maintenant!
Contactez-nous
Sous-titrage en direct

Nous offrons le service de sous-titrage en temps réel pour les télé-diffuseurs, les événements, les réunions, la diffusion en direct et beaucoup plus.

Traduction

Notre service de traduction est offert en plusieurs langues et est effectué par des traducteur/traductrices professionnels.

Sous-titrage

Le département de sous-titrage Sonogram est prêt à compléter vos projets dans les meilleurs délais et avec une flexibilité ainsi qu'une qualité accrue.

Vidéo Description

Nos services de vidéo description sont rapides et fiables. Vous pouvez nous confier vos projets de vidéo description en toute tranquillité et savoir que le travail sera effectué selon vos spécifications.

Projets audiovisuels

Notre équipe d'experts n'arrête jamais. Nous sommes là pour vous!

Barbie

Sous-titrage

Gotham Knights

Sous-titrage

Dune

Sous-titrage

Pokémon – Détective Pikachu

Sous-titrage

It 2

Sous-titrage

Fast & Furious – Hobbs & Shaw

Sous-titrage

The High Note

Sous-titrage

Us

Sous-titrage

Pourquoi choisir Studio Sonogram

Notre longue expérience de l'industrie fait de Studio Sonogram le meilleur choix pour tous vos besoins audiovisuels en toutes occasions. Nous mettons tous les efforts à accomplir ce que vous avez demandé et produire rien de moins que la perfection à chaque fois. Laissez le Studio Sonogram être le partenaire du succès de votre projet!

Enregistrement en studio 100%
Traduction audio/vidéo/documents 100%
Sous-titrage vidéo 100%

Témoignages

  • As the Associate Director of PPV and VOD for Bell TV I have had the pleasure of working with Sonogram for over 5 years in regards to video delivery and Closed Captioning. I have found their services to be very good in terms of quality and service. They are very reliable and truly care about their customers and are a pleasure to work with. I would highly recommend their services to anyone looking for Video or Closed Captioning services.

    Mike Olivieri, Associate Director – PPV and VOD - Bell TV
  • Nous avons retenu les services de sous-titrage pour malentendant et traduction de Sonogram pour notre quotidienne CTRL, diffusée sur les ondes de Musique Plus. Sonogram a su dès le départ s'adapter à notre échéancier restreint et livrer en 24 heures les épisodes. De par son efficacité, le Studio Sonogram a toujours su être flexible par rapport a nos demandes. Nous n'hésiterons pas à renouveler avec Sonogram pour les saisons à venir en plus des futurs projets télévisés. L'équipe est dévouée et toujours prête à s'adapter aux contraintes. Sonogram sera, j'en suis certaine, répondre a vos attentes de la meilleure façon qui soit.

    Marie-Soleil Patry, Coordonnatrice de production - ROMEO&FILS

Contactez-nous maintenant

Téléphone : (450) 662-2311

Courriel : info@studiosonogram.com

En personne : 990, rue Salaberry, Laval, QC H7S 2J1

Projets

2015 Sonogram
  • Accueil
  • Services
    • Services sous-titrage
    • Réalité virtuelle
    • Vidéo description
    • Tous les services
  • Nos Réalisations
    • Studio d’enregistrement
    • Sous-titrage / Traduction
    • Mastering
    • Édition vidéo
    • Création DVD
  • Équipement
  • Contact
  • Français
    • Anglais