{"id":60,"date":"2015-08-20T15:37:16","date_gmt":"2015-08-20T15:37:16","guid":{"rendered":"http:\/\/themes.esmeth.com\/artcore\/?page_id=60"},"modified":"2026-04-21T18:21:51","modified_gmt":"2026-04-21T23:21:51","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/studiosonogram.com\/fr\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
\r\n

Services<\/h3>\r\n \r\n \r\n

Chez Sonogram, plusieurs services sont disponibles. Vous y trouverez \u00e9galement une \u00e9quipe de professionnels qualifi\u00e9s et exp\u00e9riment\u00e9s qui sont l\u00e0 pour vous aider \u00e0 r\u00e9aliser vos projets.<\/p> \r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n

Le Studio Sonogram vous procure les installations n\u00e9cessaires \u00e0 la cr\u00e9ation de grands, moyens et petits projets sonores et visuels de tout genre.<\/p>\n

Il vous manque un \u00e9l\u00e9ment pour r\u00e9aliser votre produit? Nous pouvons vous aider!<\/p>\n

Voici quelques-uns des nombreux services audiovisuels disponibles chez Studio Sonogram<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>
\r\n
\r\n <\/span>\r\n
Sous-titrage en direct<\/h5>\r\n

Nous offrons le service de sous-titrage en temps r\u00e9el pour les t\u00e9l\u00e9-diffuseurs, les \u00e9v\u00e9nements, les r\u00e9unions, la diffusion en direct et beaucoup plus.<\/p>Plus de sous-titrage en direct<\/a>\r\n

<\/div> \r\n <\/div>\r\n
\r\n <\/span>\r\n
R\u00e9alit\u00e9 Virtuelle<\/h5>\r\n

Nous produisons de la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle panoramique et st\u00e9r\u00e9oscopique. Notre exp\u00e9rience d'avant-garde vous soutiendra avec toutes les \u00e9tapes requises.<\/p>Plus de R\u00e9alit\u00e9 Virtuelle<\/a>\r\n

<\/div> \r\n <\/div>\r\n
\r\n <\/span>\r\n
Traduction<\/h5>\r\n

Notre service de traduction est offert en plusieurs langues et est effectu\u00e9 par des traducteur\/traductrices professionnels.<\/p>Plus de traduction<\/a>\r\n

<\/div> \r\n <\/div>
<\/div>\r\n
\r\n <\/span>\r\n
Sous-titrage<\/h5>\r\n

Le d\u00e9partement de sous-titrage Sonogram est pr\u00eat \u00e0 compl\u00e9ter vos projets dans les meilleurs d\u00e9lais et avec une flexibilit\u00e9 ainsi qu'une qualit\u00e9 accrue.<\/p>Plus de sous-titrage<\/a>\r\n

<\/div> \r\n <\/div>\r\n
\r\n <\/span>\r\n
Encodage VOD<\/h5>\r\n

Sonogram offre un service complet d'encodage VOD qui vous permet d'atteindre vos objectifs sans stress ni complications. Simplifiez-vous la vie, appelez-nous!<\/p>Plus d'encodage VOD<\/a>\r\n

<\/div> \r\n <\/div>\r\n
\r\n <\/span>\r\n
Vid\u00e9o description<\/h5>\r\n

Nos services de vid\u00e9o description sont rapides et fiables. Le travail sera effectu\u00e9 selon vos sp\u00e9cifications.<\/p>Plus de vid\u00e9o description<\/a>\r\n

<\/div> \r\n <\/div>
<\/div>\r\n
\r\n <\/span>\r\n
\u00c9dition vid\u00e9o<\/h5>\r\n

Studio Sonogram a tout ce qu'il faut pour faire l'\u00e9dition vid\u00e9o. Travaillez exclusivement avec les chefs de fil de l'industrie pour vous donner ce que vous voulez.<\/p>Plus d'\u00e9dition vid\u00e9o<\/a>\r\n

<\/div> \r\n <\/div>\r\n
\r\n <\/span>\r\n
Masterisation<\/h5>\r\n

La masterisation Sonogram vous offre tout pour obtenir un produit des plus professionnel. Traitement du son, \u00e9galisation et conversion sont mani\u00e9s de main de ma\u00eetre.<\/p>Plus de masterisation<\/a>\r\n

<\/div> \r\n <\/div>\r\n
\r\n <\/span>\r\n
Studio d'enregistrement<\/h5>\r\n

Nos studios d'enregistrement sont \u00e9quip\u00e9s avec les derni\u00e8res technologies d'instruments et de logiciels afin de rendre un r\u00e9sultat en ultra-haute d\u00e9finition int\u00e9ressante.<\/p>Plus de studio d'enregistrement<\/a>\r\n

<\/div> \r\n <\/div>
<\/div>\r\n
\r\n <\/span>\r\n
Studio Balados<\/h5>\r\n

Pour vos balados ou autres besoins audio corporatifs, venez faire l\u2019enregistrement dans un environnement professionnel avec de l\u2019\u00e9quipement \u00e0 la fine pointe.<\/p>Plus d'infos<\/a>\r\n

<\/div> \r\n <\/div>\r\n
\r\n <\/span>\r\n
Mixage 5.1 Dolby\u00a9<\/h5>\r\n

Le d\u00e9partement de mixage audio s'assurera de rendre votre projet 5.1 Dolby\u00a9 avec la meilleure et la plus grande d\u00e9finition possible.<\/p>Plus de mixage 5.1 Dolby\u00a9<\/a>\r\n

<\/div> \r\n <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\r\n
\r\n
\r\n

T\u00e9moignages<\/h3>\r\n \r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n
\r\n

Depuis plus de 7 ans, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 une collaboration solide avec l'\u00e9quipe de\u00a0SONOGRAM.\r\nAu fil des ann\u00e9es, nous avons pu constater que leurs normes de qualit\u00e9 sont tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es.\u00a0\r\nL'\u00e9quipe de\u00a0SONOGRAM\u00a0se distingue par son dynamisme et son professionnalisme.\r\n<\/p>\r\n

Sylvain Gagn\u00e9, <\/strong>Directeur g\u00e9n\u00e9ral, FRISSONS TV<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>

\r\n
\r\n

En tant que directeur associ\u00e9 de la T\u00e9l\u00e9 \u00e0 la carte et Sur demande pour Bell TV, j'ai eu le plaisir de travailler\r\navec Sonogram au cours des 5 derni\u00e8res ann\u00e9es en ce qui a trait \u00e0 la livraison vid\u00e9o et au sous-titrage.\r\n\r\nJ'ai constat\u00e9 que leurs services \u00e9taient tr\u00e8s bons en termes de qualit\u00e9. Ils sont tr\u00e8s fiables, se soucient\r\nvraiment de leurs clients et c\u2019est un plaisir de travailler avec eux.\r\n\r\nJe recommanderais fortement leurs services \u00e0 tous ceux qui recherchent des services vid\u00e9o ou de sous-titrage.<\/p>\r\n

Mike Olivieri, <\/strong>directeur associ\u00e9 - PPV et VOD - Bell TV<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"template-blank.php","meta":[],"yst_prominent_words":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studiosonogram.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60"}],"collection":[{"href":"https:\/\/studiosonogram.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/studiosonogram.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiosonogram.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiosonogram.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/studiosonogram.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":299,"href":"https:\/\/studiosonogram.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions\/299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studiosonogram.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/studiosonogram.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}